ISSUE 07
ÍNDICE
01 — CARTA DEL EDITOR
Fuerza, pasión y renacimiento
02 — Editorial de Portada
Nicole Menayo
renace como el Ave Fénix
una historia de transformación y poder interior
03 — Costa Rica Fashion Week 2026
#recap
04 — Invitación a nuestros lectores
Subterránea 2026
Fashion Experience
05 — HORÓSCOPO
06 — Cierre
01
Carta del Editor
A veces la vida tiene una manera extraña de obligarnos a detenernos.
No para rendirnos, sino para observar con honestidad quiénes somos debajo de todo el ruido: debajo de las expectativas, de la imagen perfecta y de las versiones de nosotros mismos que aprendimos a mostrarle al mundo. Y quizás ahí, justo en ese instante incómodo donde todo parece quebrarse, comienza realmente la transformación.
Esta edición de RENATUS MAGAZINE nace desde esa idea.
En nuestra portada presentamos a Nicole Menayo, una mujer que decidió transformar una de las etapas más difíciles de su vida en una historia de fuerza, conciencia y renacimiento. A través de una entrevista profundamente honesta y vulnerable, Nicole comparte con RENATUS su experiencia enfrentando el colapso emocional, el estigma alrededor de la salud mental y el proceso de reconstruirse después de atravesar la oscuridad.
Porque a veces la vida no destruye a las personas.
Las redefine.
El concepto de esta séptima edición está inspirado en el Ave Fénix: esa criatura mítica que encuentra en el fuego la posibilidad de volver a comenzar. Y quizás por eso esta historia se siente tan humana. Porque todos, en algún momento, conocemos alguna forma de incendio interno. Todos sabemos lo que significa perder la estabilidad, cuestionarlo todo y tratar de encontrar nuevamente nuestra voz en medio del ruido.
Esta edición también celebra una industria creativa costarricense que continúa evolucionando y encontrando nuevas maneras de expresarse. Documentamos momentos del Costa Rica Fashion Week 2026, donde diseñadores, modelos y artistas demostraron que la moda nacional vive uno de sus momentos más interesantes visual y conceptualmente.
Pero también quisimos mirar hacia los espacios más alternativos, independientes y auténticos de la escena actual. Por eso dedicamos parte de esta edición a Hotel Subterránea 2026, una plataforma que se ha convertido en punto de encuentro para una nueva generación de creativos que entienden la moda como experiencia, identidad y expresión artística. En una ciudad donde constantemente buscamos lugares para crear algo distinto, Subterránea representa precisamente eso: una energía libre, experimental y profundamente viva.
Y quizás esa mezcla define perfectamente lo que RENATUS busca representar hoy.
La sofisticación y la vulnerabilidad.
El glamour y la humanidad.
La moda editorial y la escena under coexistiendo en un mismo universo.
Porque el verdadero lujo nunca ha sido solamente verse bien.
Es sentir algo real.
Gracias por acompañarnos en esta séptima edición.
Gracias por seguir creyendo en las historias con emoción, en la moda con propósito y en el arte que nace desde la autenticidad.
Andrés Valverde
Editor-in-Chief
RENATUS MAGAZINE
02
Editorial
Nicole Menayo renace como el Ave Fénix:
una historia de transformación y poder interior
Fotógrafo: Andrés Valverde
Modelo: Nicole Menayo
Maquillaje: Gianca Carboni
Cabello: Charlotte Garro
Estilismo: Daniel Moreira
En esta edición número siete de RENATUS MAGAZINE, presentamos a Nicole Menayo en uno de los capítulos más vulnerables y transformadores de su vida. Inspirado en el Ave Fénix, este editorial explora el poder de reconstruirse después del dolor, atravesar la oscuridad y volver a encontrar luz incluso en medio del caos.
Nicole Menayo no solamente ha construido una trayectoria importante dentro de la industria de la moda y los certámenes de belleza, sino que también se ha convertido en una figura reconocida por su presencia, disciplina y fuerza escénica. A lo largo de su carrera representó a Costa Rica como Miss Grand Costa Rica y posteriormente obtuvo el título internacional de Top Model of the World 2019, consolidándose como una de las modelos costarricenses con mayor proyección internacional. Además, formó parte del prestigioso bootcamp de Coco Rocha en Nueva York, una experiencia que marcó profundamente su visión de la moda, la pasarela y la industria editorial.
Pero detrás de la imagen impecable, de las cámaras y de las coronas, existe también una historia profundamente humana.
En una conversación exclusiva para RENATUS, Nicole abre su corazón para hablar sobre salud mental, resiliencia, reconstrucción emocional y el proceso de volver a encontrarse consigo misma después de atravesar algunos de los momentos más difíciles de su vida. Sus palabras revelan una versión mucho más íntima y vulnerable de la mujer que el público cree conocer: una mujer que tuvo que aprender a reconstruirse emocionalmente mientras enfrentaba ansiedad, agotamiento psicológico y el peso de sentirse incomprendida.
Este editorial también representa un reencuentro artístico y profesional. En 2019, tuve la oportunidad de fotografiar a Nicole para la portada de la revista Traffic, en una etapa completamente distinta de nuestras vidas y carreras. Años después, volver a retratarla para RENATUS MAGAZINE tiene un significado mucho más profundo: no solamente vemos a una modelo frente al lente, sino a una mujer transformada por sus experiencias, más consciente de su fuerza y más conectada con su verdad.
Para este editorial, Nicole viste diseños del recordado diseñador costarricense Daniel Moreira, cuya visión artística continúa viviendo a través de cada una de sus piezas. El styling fue concebido como una narrativa visual inspirada en el renacimiento del Ave Fénix. Iniciamos con un diseño elaborado con plumas, representando simbólicamente las alas del ave y esa primera etapa de transformación interior. Posteriormente, Nicole utiliza un vestido rojo intenso que simboliza el momento donde el Fénix arde en fuego: el dolor, el colapso emocional y la destrucción necesaria antes de volver a comenzar. Finalmente, el editorial culmina con un vestido amarillo cubierto de lentejuelas, representando luz, evolución y la nueva versión de Nicole Menayo que emerge después de atravesar la oscuridad.
Estos dos últimos vestidos poseen además un significado profundamente personal para Nicole, ya que fueron piezas utilizadas por ella durante importantes etapas de sus concursos de belleza y forman parte de una era que marcó su vida para siempre. Reinterpretarlos dentro de este editorial no solamente conecta su pasado con su presente, sino que transforma esos símbolos de glamour y competencia en una representación mucho más íntima: la de una mujer que aprendió a reconstruirse desde adentro.
Porque a veces el verdadero poder no está en nunca caer.
Está en tener la valentía de volver a levantarse.
ENTREVISTA EXCLUSIVA
Nicole Menayo para RENATUS MAGAZINE
1. ¿Cómo describirías la versión de Nicole antes de esta etapa tan difícil que atravesaste?
Antes de esta etapa tan difícil, creo que era una Nicole que vivía mucho desde la supervivencia emocional. Desde afuera podía verme fuerte, disciplinada, incluso brillante en muchos aspectos, pero por dentro estaba sosteniendo demasiadas cosas al mismo tiempo. Había mucha presión, mucha exposición y también mucho miedo acumulado que no siempre sabía cómo expresar.
2. Hubo un momento donde tu vida cambió completamente. ¿Qué estaba pasando emocionalmente dentro de ti en ese período?
Hubo un momento donde todo explotó emocionalmente. Yo me sentía profundamente incomprendida, vulnerable y agotada mentalmente. Estaba tratando de defenderme, de explicar mi verdad y de sostenerme mientras sentía que mi realidad estaba siendo cuestionada constantemente. Fue una etapa de muchísimo estrés emocional y psicológico.
3. Muchas veces las personas ven una imagen externa fuerte o perfecta, pero no imaginan las batallas internas. ¿Qué sentías que nadie entendía de ti en ese momento?
Creo que muchas personas confundían mi capacidad de seguir adelante con que yo estaba bien. Y no siempre era así. Nadie veía el nivel de ansiedad, hipervigilancia y desgaste emocional que estaba viviendo. A veces cuando una mujer es fuerte o pública, la gente piensa que no siente dolor o que todo lo puede manejar sola.
4. ¿Cómo fue para vos vivir el proceso de ser internada en el hospital psiquiátrico en Costa Rica?
Fue una experiencia profundamente traumática y muy difícil de procesar. Ser internada después de una denuncia que yo consideraba falsa me hizo sentir impotencia, miedo y una enorme sensación de pérdida de control sobre mi propia vida. Pero también sería deshonesto decir que todo fue únicamente oscuro, porque en medio de todo ocurrió algo inesperado: después de exponer muchas cosas y de que ciertas personas escucharan mi versión, disminuyeron situaciones que yo venía sintiendo como amenazas o ataques constantes. Por primera vez en mucho tiempo sentí una pausa física y material en medio del caos.
5. ¿Qué fue lo más duro emocionalmente de esa experiencia?
Lo más duro emocionalmente fue sentir que mi voz no tenía peso en ciertos momentos. Sentir que estaba siendo definida por una narrativa ajena mientras yo trataba de sostener mi identidad. También fue muy duro enfrentar el miedo, la soledad y el impacto que eso tuvo en mi autoestima y en mi confianza hacia otros.
6. ¿Hubo algún momento dentro de ese proceso donde sentiste miedo de no volver a ser vos misma?
Sí. Hubo momentos donde tuve miedo de perderme completamente a mí misma. Cuando una experiencia es tan intensa emocionalmente, una parte de vos se pregunta si algún día va a volver a sentirse segura, estable o reconocerse en el espejo emocionalmente.
7. ¿Qué aprendiste sobre salud mental después de vivir algo tan intenso en carne propia?
Aprendí que la salud mental no es un tema blanco o negro. No se trata de ser “fuerte” o “débil”. Se trata de cuánto puede sostener un ser humano antes de colapsar. También entendí la importancia de escuchar, acompañar y tratar con humanidad a las personas que están atravesando crisis emocionales.
8. ¿Sentís que en Costa Rica todavía existe mucho estigma alrededor de la salud mental y los hospitales psiquiátricos?
Sí, definitivamente. Todavía existe muchísimo estigma. Muchas personas hablan de salud mental en teoría, pero cuando alguien vive una crisis real, todavía hay mucho juicio, miedo y desinformación. Estar en un hospital psiquiátrico no debería convertir a nadie en menos humano ni invalidar automáticamente su voz. Aparte debería haber un espacio para que la persona decida sobre sí y no solo ser quitada su libertad por un juez que nunca te citó a dar tu versión de los hechos.
9. ¿Cuál fue el momento exacto donde sentiste que estabas comenzando a renacer?
El momento donde sentí que estaba comenzando a renacer fue cuando dejé de enfocarme únicamente en sobrevivir y empecé a preguntarme quién quería ser después de todo esto. Cuando entendí que mi historia no terminaba en ese episodio y que realmente era más fuerte ahora que había conocido ese lado oscuro del sistema.
10. Si tuvieras que describir esta nueva etapa de tu vida como una versión distinta de vos, ¿cómo sería esa Nicole que está naciendo ahora?
La Nicole que está naciendo ahora es una mujer mucho más consciente, más protectora de su paz y más conectada con su intuición. Ya no vive desde la necesidad de demostrar constantemente su valor. Está aprendiendo a elegir la calma, la verdad y la estabilidad emocional por encima de la aprobación externa.
11. ¿Qué personas, hábitos o decisiones te ayudaron a salir adelante?
Me ayudaron mucho ciertos hábitos simples: volver a dormir mejor, alejarme del ruido, escribir, cuidar mi cuerpo, conectar con personas que sí me escuchaban genuinamente y aprender a poner límites. También me ayudó muchísimo aceptar que sanar no es lineal.
12. En medio de la oscuridad, ¿qué fue lo que te sostuvo cuando sentías que ya no podías más?
Honestamente, hubo días donde me sostuvo solamente la esperanza de que esto no podía ser el final de mi historia. Y también me sostuvo una parte muy profunda de mí que se negaba a desaparecer, incluso cuando estaba rota. Asimismo mi mamá y la familia.
13. ¿Cómo cambió tu relación con vos misma después de todo lo vivido?
Cambió completamente. Antes muchas veces me trataba desde la exigencia extrema. Después de todo lo vivido aprendí a mirarme con más compasión. Aprendí que mi valor no depende de estar perfecta ni de soportarlo todo sola.
14. Muchas personas que están leyendo esto pueden sentirse perdidas, deprimidas o emocionalmente agotadas. ¿Qué les dirías desde tu experiencia?
Les diría que no están solos y que tocar un momento oscuro no significa que su vida terminó. A veces el agotamiento emocional hace que uno crea que jamás volverá a sentirse bien, pero las personas pueden reconstruirse. Pedir ayuda, descansar y hablar también es valentía.
15. ¿Qué consejo le darías a alguien que siente miedo de pedir ayuda psicológica o psiquiátrica?
Le diría que pedir ayuda no te hace débil ni “menos capaz”. Todos necesitamos apoyo en algún momento de la vida. La salud mental merece el mismo cuidado y seriedad que cualquier otra parte del cuerpo.
16. ¿Qué aprendiste sobre el amor propio durante este proceso de reconstrucción?
Aprendí que el amor propio no es solamente autoestima o sentirse bonita. También es protegerse, poner límites, descansar, alejarse de lo que destruye tu paz y dejar de abandonarte emocionalmente para complacer a otros.
17. ¿Sentís que tocar fondo también puede convertirse en una oportunidad para transformarse?
Sí. Aunque jamás romantizaría el dolor, sí creo que tocar fondo puede obligarte a reconstruirte desde un lugar mucho más auténtico. A veces uno renace precisamente porque ya no puede seguir viviendo de la misma manera.
18. El concepto de esta edición es “Renacer”, inspirado en el Ave Fénix. ¿Con qué partes de esa metáfora te identificás más?
Me identifico muchísimo con la idea de atravesar el fuego y salir transformada. El Ave Fénix no vuelve siendo exactamente la misma criatura que era antes; renace distinta, más sabia y más consciente de su propia fuerza. Creo que eso resume mucho de mi proceso.
19. Después de haber vivido algo tan fuerte, ¿qué cosas tienen valor para vos hoy que antes quizás dabas por sentado?
Hoy tienen muchísimo más valor la tranquilidad, la estabilidad emocional, la privacidad, el descanso, las relaciones sinceras y sentirme segura. Son cosas que muchas veces damos por sentadas hasta que atravesamos momentos muy difíciles.
20. ¿Qué sueños tiene ahora esta nueva Nicole Menayo?
Esta nueva Nicole sueña con una vida más alineada con su paz. Sueña con crear, inspirar, construir proyectos significativos y vivir desde un lugar más libre emocionalmente como antes de que todo sucediera pero esta vez clara de qué evitar para lograr que el ruido no me aleje de las metas. También sueña con transformar experiencias difíciles en algo que pueda ayudar a otras personas.
Me gustaría mucho canalizar esto en un reinado de belleza o escribiendo libros.
21. Si pudieras hablar con la Nicole que estaba atravesando su peor momento, ¿qué le dirías?
Le diría: “Vas a sobrevivir esto. Aunque hoy no puedas verlo, este dolor no será eterno. No dejes que la oscuridad te convenza de que perdiste tu valor. Un día vas a volver a sentir luz.”
22. ¿Cómo querés que las personas recuerden esta etapa de tu historia cuando lean este editorial en RENATUS MAGAZINE?
Me gustaría que las personas recuerden esta etapa no como un escándalo ni como una caída, sino como un proceso profundamente humano de transformación. Quiero que recuerden que incluso en los momentos más difíciles una persona puede reconstruirse, recuperar su voz y volver a encontrarse consigo misma.
03
C0sta Rica Fashion Week 2026
#recap
Donde la moda volvió a convertirse en arte
Durante varias noches, las luces se encendieron, la música comenzó a retumbar entre las paredes y la pasarela volvió a convertirse en un escenario donde la creatividad costarricense habló sin necesidad de palabras. El Costa Rica Fashion Week 2026 no solamente celebró la moda; celebró identidad, expresión y la capacidad del diseño de transformar emociones en imágenes inolvidables.
Entre siluetas estructuradas, tejidos fluidos, transparencias, estampados vibrantes y una fuerte presencia de propuestas contemporáneas, esta edición confirmó que Costa Rica continúa construyendo una escena de moda cada vez más sólida, diversa y visualmente poderosa. Cada diseñador presentó un universo distinto, demostrando que la moda nacional ya no teme experimentar con volumen, color, sensualidad ni narrativa conceptual.
Sobre la pasarela convivieron distintas visiones de feminidad y masculinidad: desde estructuras minimalistas en tonos neutros que evocaban sofisticación silenciosa, hasta propuestas tropicales llenas de color y movimiento que recordaban la energía viva del Caribe y de la naturaleza costarricense. También destacaron colecciones inspiradas en el resortwear contemporáneo, donde tejidos ligeros, transparencias y siluetas relajadas dialogaban con una estética internacional fresca y editorial.
Más allá de las prendas, hubo algo profundamente cinematográfico en esta edición. Las modelos desfilaron con una actitud segura, elegante y poderosa, convirtiendo cada salida en una interpretación visual más que en una simple caminata sobre la pasarela. La iluminación cálida, las texturas y la dirección artística crearon una atmósfera íntima donde cada colección parecía contar su propia historia.
Uno de los aspectos más interesantes de esta edición fue precisamente esa dualidad entre sofisticación y libertad. Hubo espacio para la estructura y también para el movimiento; para la nostalgia y para la modernidad; para el glamour clásico y para una nueva generación de diseñadores que entienden la moda como una extensión de identidad cultural y emocional.
A través de mi lente como fotógrafo y editor de RENATUS MAGAZINE, quise capturar precisamente eso: no solamente los looks, sino la emoción detrás de cada instante. El gesto de una modelo antes de girar al final de la pasarela. La tensión elegante de una silueta arquitectónica. El contraste entre telas suaves y accesorios maximalistas. Los pequeños momentos que convierten un desfile en una experiencia artística.
Porque el verdadero lujo de la moda nunca ha sido únicamente la ropa.
Es la capacidad de hacernos sentir algo.
Y este año, Costa Rica Fashion Week lo logró.
04
Invitación a nuestros lectores
Subterránea
La experiencia de moda más under de Costa Rica regresa este 2026
La moda más interesante casi nunca ocurre en los lugares esperados.
Lejos de lo convencional, de las reglas tradicionales y de la estética segura, existe una nueva generación de creativos costarricenses que entiende la moda como una experiencia, una declaración artística y una forma de identidad. Y precisamente desde ese universo nace una nueva edición de Hotel Subterránea 2026, una de las plataformas de moda independiente más auténticas y disruptivas del país.
Este próximo 30 y 31 de mayo de 2026, el noveno piso del icónico Edificio Numar, en el corazón de San José Centro, se transformará en el escenario de un fashion experience donde convergerán diseño, música, arte y cultura contemporánea. Durante dos noches, Hotel Subterránea reunirá a 12 marcas nacionales y una marca internacional, consolidándose como uno de los encuentros creativos más esperados de la escena alternativa costarricense.
La programación del sábado 30 de mayo incluirá las propuestas de Rituo Atelier, Glamourc4stle, Luminocr, Vicato Studios, Odette Wear, La Priest y Marco Garro, marcas que destacan por su visión experimental, conceptual y profundamente ligada a las nuevas narrativas de la moda independiente.
El domingo 31 de mayo, la experiencia continúa con las colecciones de Dream Machine, FIX Atelier, Dhvh, Phantom Thread, Pigmento XYZ y Andrea Kader, presentando una mezcla de siluetas contemporáneas, exploración textil y propuestas visuales que desafían los límites tradicionales de la moda nacional.
Más que una simple pasarela, Hotel Subterránea se ha convertido en un espacio donde la moda costarricense encuentra libertad para existir sin filtros. Un punto de encuentro para diseñadores emergentes, artistas, fotógrafos, estilistas, modelos y amantes de la cultura under que buscan propuestas auténticas y emocionalmente honestas.
Porque algunas de las ideas más poderosas nacen precisamente debajo de la superficie.
Las entradas ya se encuentran disponibles en
www.subterraneacr.com
HOTEL SUBTERRÁNEA 2026
📍 Edificio Numar, Piso 9 — San José Centro
📅 30 & 31 de Mayo 2026
05
Horóscopo
♈ Aries
Esta temporada te obliga a bajar la velocidad y escuchar algo que has estado ignorando por demasiado tiempo: tu agotamiento emocional. No todo se resuelve luchando. A veces el verdadero poder está en saber cuándo descansar y volver a empezar desde otro lugar.
♉ Tauro
Después de meses sintiendo que todo estaba estancado, comenzás a recuperar claridad. Nuevas conexiones, proyectos y oportunidades empiezan a alinearse contigo, pero solamente si dejás de aferrarte a lo que ya cumplió su ciclo.
♊ Géminis
Tu energía está cambiando y las personas lo notan. Estás entrando en una etapa donde ya no necesitás explicar constantemente quién sos. El ruido externo pierde fuerza cuando finalmente aprendés a confiar en tu propia voz.
♋ Cáncer
El pasado aparece nuevamente, pero esta vez no para destruirte, sino para mostrarte cuánto creciste. Lo que antes dolía profundamente hoy empieza a verse diferente. Tu sensibilidad no es debilidad; es intuición.
♌ Leo
Tu renacimiento ocurre cuando dejás de buscar validación en lugares que nunca supieron verte completamente. Este es un período para reencontrarte con tu creatividad, tu magnetismo y tu autenticidad más real.
♍ Virgo
Has pasado demasiado tiempo tratando de controlar todo. Esta edición del universo te pide algo distinto: soltar. No todo necesita una explicación lógica para transformarse en algo bueno. Permitite sentir sin analizar tanto.
♎ Libra
Las relaciones se convierten en espejo. Algunas personas llegan para acompañarte; otras para enseñarte qué límites necesitás aprender a poner. Elegí la paz antes que la necesidad de agradar.
♏ Escorpio
Estás atravesando una de las transformaciones más profundas de los últimos años. Aunque todavía no logrés verlo completo, hay una nueva versión de vos comenzando a emerger entre el caos. El fuego también purifica.
♐ Sagitario
Tu espíritu necesita movimiento, creatividad y experiencias nuevas. Este es el momento perfecto para volver a inspirarte, viajar, crear y conectar con personas que expandan tu visión del mundo y no la limiten.
♑ Capricornio
Has cargado demasiado peso emocional en silencio. Este mes aprendés que ser fuerte no significa soportarlo todo solo. Pedir apoyo también es una forma de madurez y amor propio.
♒ Acuario
Tu mente está llena de ideas, cambios y nuevas posibilidades. Pero antes de comenzar algo nuevo, necesitás cerrar emocionalmente ciertos capítulos. El futuro no puede florecer en espacios que todavía viven del pasado.
♓ Piscis
Tu sensibilidad está más intensa que nunca, pero también más sabia. Estás aprendiendo a proteger tu energía y a diferenciar entre empatía y sacrificio emocional. No naciste para salvar a todo el mundo.
06
Cierre
Al llegar al final de esta séptima edición de RENATUS MAGAZINE, queremos agradecerles una vez más por permitirnos entrar en sus vidas, en sus espacios y en sus emociones a través de cada página.
RENATUS nació como una plataforma para celebrar la moda, el arte y la creatividad, pero también para contar historias humanas. Historias de transformación, de sensibilidad, de fuerza y de renacimiento. Y en una época donde todo parece consumirse rápidamente, seguimos creyendo en el poder de las imágenes que transmiten emoción y en las palabras que logran quedarse con nosotros incluso después de cerrar una revista.
Gracias por acompañarnos en esta edición inspirada en el Ave Fénix. Gracias por conectar con nuestras historias, por apoyar el talento costarricense y por seguir creyendo en una visión de moda que va más allá de las tendencias.
Esperamos que cada fotografía, cada entrevista y cada editorial haya logrado inspirarlos aunque sea un poco a mirar la vida con más sensibilidad, más autenticidad y más valentía.
Que esta nueva etapa esté llena de prosperidad, abundancia, amor y paz para cada uno de ustedes. Que nunca les falten sueños por perseguir, personas que les hagan sentir en casa y razones para volver a empezar todas las veces que sea necesario.
Y sobre todo, que jamás olviden el poder que existe en reinventarse.
Nos vemos en la próxima edición.
Con cariño,
Andrés Valverde
Editor-in-Chief
RENATUS MAGAZINE